Palazuelo

Rue Ordener, rue Labat: las dos madres

La Virgen y Santa Ana, Leonardo Da Vinci.

Esta imagen para recomendar Rue Ordener, rue Labat, una novela de escritura concisa y sincera que escribió la teórica Sarah Kofman (amiga de Derrida... discípula de Deleuze, crítica de Freud y Nietzsche.... toda una eminencia). El detalle morboso que todas las reseñas (y este blog no será menos) incluyen es que Kofman se suicidó al poco de terminar la redacción de la novela.

La obra es una breve autobiografía en que la autora narra su infancia desde el momento en que su padre, rabino del XVIII arrondissement, fue deportado por la policía a un campo de exterminio nazi en donde murió rápidamente. La madre de Sarah y sus cinco hermanos tuvieron que permanecer escondidos en distintos lugares. Finalmente, Sarah y su madre pasaron una larga temporada en casa de una mujer que las escondió en su casa de la calle Ordener durante la ocupación, arriesgando su propia seguridad. Sin embargo, esta mujer se convirtió en una "segunda madre" para Sarah, manipulándola para que abandonara sus tradiciones judías "por su bien" en un doble juego posesivo y altruísta. Durante toda la novela, la niña se siente culpable y duda entre su amor por "memé", la segunda madre, tan cariñosa como opresiva, con ese punto inquietante de las personas devotas a la generosidad; y la verdadera madre, la fanática, que prodiga más golpes que caricias y que dificulta su educación oponiéndose a los libros... Pero que no deja de ser la "verdadera" madre.

Un historia sencilla pero cargada de matices, de estilo casi inexistente pero que dice mucho más que la mayoría de las novelas que se leen habitualmente.

"

Celle-ci [la madre] supportait de plus en plus mal la situation, la jugeait
malsaine mais ne pouvait évidamment rien dire. Elle tolérait surtout très mal la
tendresse qui me manifestait mémé, qu'elle estimait excessive. Elle savait bien
que cette femme adorait les enfants (elle gardait d'ailleurs pendant la journée
une autre petite fille, Jeanine, dont je devins vite jalouse), qu'elle
recueillait aussi des chats abandonnés pour les nourrir et les cajoler, mais
tout de même! Pourquoi m'embrassait-elle si souvent?" p. 49

Su gran conocimiento de los límites...

SU GRAN CONOCIMIENTO DE LOS LÍMITES...
Su gran conocimiento de los límites
hace que guste de dormir
justo en el borde de las cosas: el lugar que separa
la superficie del jarrón y el aire
que lo envuelve, la luz y la pantalla que la expande,
el deseo y el cuerpo que acaricia,
la distancia que media entre la voz
y la palabra o el suspiro. Quienes
ahí la rozan aprenden, unos el miedo, los otros
la indiferencia. En cambio
en mí se crece el amor que le tengo
con tal fuerza
que en esa ambigua consistencia
del objeto entregado a su no-ser-sí-mismo
quiero verter mis brazos en torrente
y enredarme la piel, des-componerme
en la disolución perpetua que confirma su ser.
Pero, apenas intuye mi intención,
se anticipa, burlando el gesto en sus inicios:
tanteo la incipiente claridad y la encuentro,
bien despierta, en el centro de las cosas.

De "Poemas a mi muerte" 1994
Chantal Maillard

Hammershoi, silencio

La peli "Klimt" y la obra "Mòbil": dos bodrios

Uhmmm, sugerente ¿verdad?

Mucho que me pese, la desgraciada película de Raul Ruiz "Klimt" no sugiere nada. Es un triste y aburrido pastiche de escenas procedentes del supuesto "inconsciente" de Klimt antes de morir en un inquietante hospital psiquiátrico. Y sí, tras la sesión de ayer (en la que más de una vez estuve a punto de levantarme de la butaca) una cosa me ha quedado clara: Klimt era un fuera de serie sexual que se acostaba con todas las quería y más, que vivía permanentemente rodeado de mujeres preciosas y delgadísimas en pelotas, modelos, prostitutas y damas de alta alcurnia social felizmente sumisas dedicadas a cumplir las perversiones de hombres-mirones. Ah! Y que tenía decenas de hijos y una sífilis rampante.Vaya, toda una lección de las fantasías sexuales de los guionistas, que se lo han currado para que la película no sea más que una colección de clichés sobre perversiones sexuales que no consiguen ni erotizar al sufrido espectador. Una "película" (siendo indulgente) que no tiene ni por asomo la fuerza fascinadora de las obras de Klimt, de hecho, de Klimt, probablemente solo tenga el título.

Aprovecho la "avinentesa" para despotricar también de una "obra" (otro favor que le hago al llamarla así) de teatro que tuve el deshonor de ver el otro día: "Mòbil". La cosa no merece ni que una gaste saliva (o energía tecleadora): Sergi Belbel ¿Te has leído la solapa de un libro de divulgación sobre Freud y no se te ha ocurrido nada mejor que estampar tamaña gilipollez en el TNC? Solo unos detalles: Dos madres histéricas y una hija histérica como ellas cuyas historias se cruzan acaban encontrando al hijo-gigoló-tío bueno de una de ellas que se acuesta con las dos otras (que, como buenas mujeres que son quieren en realidad acostarse con sus padres). Toda la "intriga" gira en torno a mensajitos sms compulsivos y a llamadas en las que los personajes se chillan por los teléfonos móviles porque ha habido un atentado en el aeropuerto. Frase final-moraleja del bodrio: "I sabeu què? La bomba l'han fet esclatar des de un mòbil!"......................................

Sirin Neshat

De un arabista con un par...

No me resisto a compartir con quien sea que lea esto unos fragmentos selectos del prólogo a "Treinta poemas árabes en su contexto" de Jaime Sánchez Ratia. Un libro que confieso que he comprado por pura casualidad. El prólogo vale su peso en oro:

"Créame lector, si afirmo que la poesía árabe -y especialmente la clásica- es una de esas cosas que hace la vida agradable. En esta edad de hierro en que habitamos (y en un país de hojalata), volver a la pesada y mortuoria página de la prensa gacetaria y sumergirse en las rimadas babias de universos como El libro de las canciones de Abu-Al-Fary al Isfahani o El tesoro de las cosas bellas que ha escrito la gente del Al Andalus de Ibn Bassam el de Santarén, alarga más la vida que el quitarse de fumar, renunciar al sexo matutino o abstenerse del consumo de substancias no controladas por el Estado paternal.

(...)

Ahora, terminada esta antología,una vez leídos miles de versos -y mentiría si dijera que los he entendido en su totalidad- hechas hasta diez versiones de un mismo poema, pasadas horas dando vueltas a diwanes -a los que debía emepzar por separar las páginas amarillentas sin guillotinar- mandados a componer los originales en Marruecos y vueltos a componer en España por haber cambiado algunos de los poemas (no sin enormes quebraderos de cabeza pues los hacedores de Microsoft y Word en árabe han olvidado -u obviado- la especial configuración que requiere el verso árabe), perdido el manuscrito en la panza del rugiente y vibrador Calderón de la Barca y vuelto a hallar por Iberia sano y salvo en Bombay, mandados escrbi a mando de bolígrafo en Casablanca los títulos, y hechas las cuentas de lo gastado y de lo sacado, de mi primitiva euforia al acometer la empresa sólo queda una tenue esperanza de no ver a este hijo de celulosa de mis esfuerzos en la inclusa de unos saldos, con otros cinco a veinte duros. Y aún quizás esta ambición sea excesiva, pues un libro -ese extraño muerto que todavía anda- no es cosa que pueda vivir hoy en día más de seis meses, a tenor de las normas impuestas por el hombre de la camioneta, que es quien dispone el negocio editorial hoy por hoy.

(...)

[Hablando del traducciones del árabe al español por parte de los enteraos del arabismo en España] Una obran tan útil y apasionante como la citada [la Dhajira de Ibn Bassam] se tiene a su vez por un considerable tostón, y su versión al castellano tarea que queda al albur de quien halla llegado a un punto de equilibrio entre sus trienos y su aburrimiento. Los mismo sucede con la poesía ¿Qué sentido tiene, en efecto, ofrecer a estas alturas traducciones de poemas como la Burda, de Ka'ab Ibn Zuhayr, o la elegía por un alfaquí hanafí de Al Ma'arri. si son obras de continua referencia, cuyo puede oírse a lo largo de varios siglos y entre las líneas de miles de casidas? Pese a la complejidad que representa la traducción poética de una lengua como el árabe, nadie considera que esta actividad sea comparable ni por pienso a la elaboración de sofritos y de caldos articuleros -hervidos según la famosa receta del buscón Don Pablos- que hoy son viático imprescindible en el breve periplo hacia la cátedra."

Joven decadente

Joven decadente

Ramón Casas

Duelo Alex / Le Pen

Àlex: El seu partit canvia i vostè també. El Le Pen que parlava de l'Holocaust com "un detall de la història" i que va afirmar que l'ocupació alemanya "no va ser particularment inhumana" forma part del passat?

Le Pen: Dir-ho em va costar 150 milions de francs, o sigui que ja no en parlo més. És un tabú a la societat francesa i, pel que es veu, hi ha certs temes que no són compatibles amb la llibertat de pensament. Com que el meu patrimoni no té dimensions indefinides, m'he prohibit prendre posicions sobre aquests temes.

Hashem al Madani

No es que la exposición del Caixafòrum sea brillante...

Pero un pequeño detalle sobre una fotografía:

Una mujer acude al estudio de Al Madani en Sidón (sur del Líbano) para hacerse un par de retratos sin que su marido, extremadamente celoso, lo sepa. Al poco, aparece el marido en el estudio de Al Madani y le obliga a rayar los negativos.

Años más tarde, la mujer decide quemarse viva harta de soportar a su opresivo marido...

Entonces el marido, apenado, vuelve al estudio de Al Madani para que recupere las fotos de su esposa muerta.

+ sobre la belleza

[escena de bronca entre Kiki y Howard]

"I don't feel I even know you any more... it's like after 9/11 when you sent that ridicolous e-mail round to everybody about Baudry, Bodra-"
"Baudrillard. He's a philosopher. His name is Baudrillard."
"About simulated wars or whatever the fuck that was... And I was thinking: What is wrong of that man? I was ashamed of you. I dind't say anything, but I was. Howard", she said, reaching out to him but not far enough to touch. "This is real. This is life."


(pd. La foto es de Baudrillard)

La lección de anatomía de Zadie

Here they all were, Howard's imaginary class. Howard indulged in a quick visual catalogue of their interesting bits, knowing that this would very likely be the last time he saw them. The punk boy with black-painted fingernails, the Indian girl with the disproportionate eyes of a Disney character, another girl who looked no older than fourteem with a railroad on her teeth. And then, spred accross the room: big nose, small ears, obese, on crutches, hair red as rust, wheelchair, six foot five, short skirt, pointy breasts, iPod still on, anorexic with that light downy hair on her cheeks, bow-tie, another bow-tie, football hero, white boy with dreads, long finger-nails like a New Yersey housewife, already losing her hair, striped tights - there were so many of them that Smith couldn't close the door without squashing somebody. So they had come, and they had heard. Howard had pitched his tent and made his case. He had offered them a Rembrandt who was neither a rule breaker nor an original but rather a conformist; he had asked them to ask themself what they mean by "genius" and, in the perplexed silence, replaced the familiar rebel master of historical fame with Howard's own vision of a merely competent artisan who painted whatever his wealthy patrons requested. Howard asked his students to imagine prettiness as the mask that power wears. To recast Aesthetics as a rarefied language of exclusion. He promised them a class that would challenge their own beliefs about the redemptive humanity of what is commonly called "art". "Art is the Western myth", announced Howard, for the sixth year in a row, "with which we both console ourselves and make ourselves". Everybody wrote that down.

Homenaje indirecto a la perfección

Mi admiradísima escritora Zadie Smith ha conseguido que la rueda de prensa de hoy en Barcelona fuera más bien una rueda de preguntas digna de la peor sit-com norteamericana. Algo así como el top ten de las preguntas tópicas y aburridas que todos los escritores han respondido bostezando unas veinte mil veces en esta vida, y en la de más allá.

La incomodidad ambiente más que bañar anegaba la sala mientras que la autora se escondía detrás de una gorra a medio camino entre el camuflage militar y la última tendencia undergroundiense de un Londres no tan suburbial como ella quisiera.

No sé si definiría su actitud como timidez desafiante o como pedantería insegura. Algo extraño, sin duda. Lo único que sé es que ha conseguido que toda la sala percibiera la estupidez de las preguntas de los periodistas (que a fe mía, más estúpidas no podían haber sido) y que fueran muy muy pocos los que consiguieran arrancarle un par de comentarios interesantes, de los muchos que estoy segura que almacena...

Pero, ¿no es necesario, en cierta medida, entrar en el juego? No sé de quien me averguenzo más, si de ella o de los periodistas. Probablemente de mí misma, que no he conseguido vencer mi propio miedo a la mediocridad para preguntarle alguna cosa.

En fin. De todo esto no concluyo nada. Su nuevo libro "Sobre la belleza" es buenísimo.

Según no sé quién a quien Zadie cita. Una sátira es "un homenaje indirecto a la perfección" (o a la imperfección?)


PS: Elijo conscientemente, colgar una foto de ella y no de la portada de su nuevo libro, así es el mundo.

Animación en video del Lindy

Le plagio a un chico del swing el link a este video que ha enviado...
Son dos monigotes monísimos bailando Lindy hop, para quien quiera hacerse una idea.

http://www.chaymation.co.uk/video/clips/lindyhop_small.mov

Our favourite breakfast

Un fragmento de una interesante artista-pensadora-de-la-imagen en la postmodernidad para la cual los seres fluyen en el espacio y se confunden con él...
Adivina adivinanza, ¿quién será la /él que ha escrito este texto? ¿A qué podría referirse? ¿A ese gran texto filmográfico que es la nueva película "Alatriste"? ¿A los cornflakes Mercadona? ¿A una Jack&Jill de Lindy?


I am interested in what it can be, that quality of space that embraces everything (people, animals, objects, matter, images, memories) the quality of becoming which is the potential of life, the virtual difference in its purest state (and itself different) that Deleuze talks about. If we stop measuring space, if we forget about an assumed individuality, if we think about perception not as an act of representation but as an encounter or event of difference, we can open our understanding to the infinity of multiple connections and we can have a picture as our favourite breakfast.


PD. Amb tot el meu carinyo per a l'autora, que sé que gairebé mai prend psico-tròpics i que serà la futura versió de la prof. italiana simpàtica del cibercos...

Fin de viaje

Ya de vuelta...

De nuevo en Barcelona, ordenando mi casa, mi vida, mis discos duros, mis jpeg... Y mis pensamientos.

En casa, que bueno.

Una catalana en un poblado pseudo africano

La lonja del pescado de Mokha

Esto es Jauja (no es broma)

Una mujer de un poblado

La playa de Moka

Pizza al horno de lenya

Anecdotilla : ayer nos fuimos a comprar pizza preparada al Supermercado, rollo necesitadas de comida occidental.. Pero cuando volvimos no habia gas en el horno de la cocina del centro.. Asi que nos bajamos a la panaderia de la esquina y preguntamos si podiamos meter nuestra pizza en su horno (la brillante idea no fue nuestra sino de los trabajadores yemenis del centro que nos vieron desesperadas)> Asi que comimos pizza al horno de lenya.. El panorama de la panaderia es el que veis. Todos los curreles son del mismo pueblo y, como no, familiares. Estaban encantados con nosotras y nos dejaron pagarles nada por el favor. Cierran no se si a las 11 y abren cada dia a las 3h de la manyana...

Vivan los novios!

De camino a Wadi Dahr hemos parado en un colinilla (algo asi como el tibidabo de Sanaa) y nos hemos encontrado la boda de turno. Por supuesto, fiesta solo de hombres.

Lo celebran bailando en redonda y levantando las yambiyas y alguna que otra arma de fuegho si se tercia. El novio es el tio del centro creo, el de la espada dorada.

Wadi Dahr

Hoy hemos ido de excursion a la "casita" de un antiguo Imam (supongo que gobernador) de Sanaa, precioso.

En buena companyia

Son un grupo de Saudis encantados de hacerse una foto con nosotras.

Qat

Ok, el tema estrella del viaje : el qat.


Es una droga? Ellos dicen que no, que es menos que el cafe, pero esta prohibido en casi todos los paises menos en Yemen (y creo que Etiopia, pero no estoy segura) Esta prohido en Espanya? No se, me informare. Los italianos dicen que en Italia si lo esta, pero a mi me da que la legislacion espanyola no lo contempla... de todos modos solo se cultiva en Yemen y en lo paises africanos certanos (Etiopia, Eritrea y creo que Somalia)

Es una hierba. NO voy a traerla, es ilegal. Ademas hay que masticar mucha hierba y tiene que ser fresca del dia o del dia anterior. Desde luego no es como un simple chiclet, si asi fuera los yemenis no dedicarian alrededor el 50% de sus tierras fertiles a cultivarlo..

No se, lo he probado varias veces. La primera vez en la boda. Se toma mascando las hojas y sin tragarselas, formando una bola en la mejilla con las hojas ya mascadas.. que hay guardar durante horas supuestamente. La cuestion es que para quien no este acostumbrado la bola puede llegar a doler y hacer llagas, es la parte negativa.

La parte positiva es una sensacion de bienestar y en general de actividad, pues es anfetaminico. Ayer estuvimos en una "tafrita", una fiesta de mujeres en casa de un profesora que es danesa pero medio yemeni de adopcion... (sinceramente, que aburrimiento). Bueno, mascamos qat pero estaba claro que no era tan bueno como el de la boda, que era excelente. Asi que yo pare rapido.

Hoy hemos estado en otra sesion de mascar, pero yo ya me canso. Aqui hay mucha gente (mi profesor entre ellos) que profesa una autentica devocion a la yerbecita y dedica tres o cuatro horas cada dia a mascar qat. La cosa comienza despues del mediodia y no les impide continuar con sus obligaciones (si las tienen) por ejemplo estar atendiendo en una tienda, etc. Sin embargo se supone que basicamente se toma para estar con gente, hablar y relacionarse... Y asi la gente se sienta enlas terrazas de las casas y estan horas y horas. Las mujeres mascan como todo el mundo, pero en privado.

En fin, es una cuestion larga de la que se podria hablar mucho. Parece que el qat etiope es alucinogeno. El yemeni no lo es al menos en las dosis que yo he probado. En realidad es cierto que no es nada peligroso porque sube muy lentamente y controlas perfectamente cuando paras. Es una progresion lentisima, de horas. El sabor no es bueno, pero si el qat es de buena calidad es aceptable, como la regaliz o algo asi. Yo solo puedo decir que no me afecta demasiado animicamente pero si es cierto que me quita el suenyo de una manera brutal y ahora mismo tengo los ojos abiertos como platos (inusual en mi que parece que siempre ande dormida). No se, supongo que como cualquier otro tipo de droga similar te afecta de distinta manera segun tu estado animico previo o el contexto, pero despertar, despierta. Dicen que quita el hambre pero a mi me la activa, por supuesto, cuando deajs de mascar y te quitas la bola de la boca.

En cualquier caso es la droga nacional y una cuestion "cultural' que nadie se plantea siquiera eliminar. la venden por la calle en cualquier parte, sin problema. Una racion (mas que suficiente) de muy buen qat cuesta 500 riyales, unos 2 Euros, que para ellos por supuesto ya es un dinero.. Pero se lo gastan. Cualquier yemeni os diria que el qat no es droga sino como una Cocacola. Me han dicho que ,os yemenis le han dicho a los chicos que les ayuda sexualmente. No puedo ni quiero comprobarlo.

De todos modos, si es cierto que les provoca mas problemas dentales y bucales de lo que algunos ya tienen de por si por la falta de higiene, etc. No puedo decir mas porque no estoy informada.

Hay un libro muy famoso acerca de la cuestion> "The flower of paradise"
http://www.amazon.com/gp/product/1556080115/102-8141982-7090514?v=glance&n=283155

Herreros en el zoco de Sana'a

Yemen verde y lluvioso.

Esta imagen es del camino de vuelta de Ta'iz a Sana'a. Para destruir las imagenes preconcebidas de Yemen como un pais simplemente desertico... En algunas zonas de Yemen llueve casi cada dia en temporada de Monzones...

Por cierto, imaginaos una carreterita de montanya, el conductor mas fitipaldi de la region. Adelantamientos de pasar tres coches por el espacio de uno, vacas y camellos campando por la carretera pero tambien personas sentadas en medio del asfalto.

Yo preferia no mirar. Ma shallah, hemos llegado sanas y salvas.

Las cabras y la basura conviven en cualquier ciudad de provincias

Ta'iz

La vista desde la fortaleza de Ta'izz y una imagen de la teteria del zoco donde nos tomamos un chai.

La boda de Farruquito

El pasado martes fuimos de boda... Si senyor.

Os cuento: aqui las mujeres y los hombres no solo rezan separadamente, estudian separadamente... sino que tambien se casan por separado. Donde esta el truco? Primo, y muy importante, aunque supuestamente a la novia se le ha pedido su "opinion" (yo no usaria la arriesgada palabra consentimiento) el contrato de matrimonio lo firman el esposo y el padre de la novia. No se si antes o despues, se celebra la fiesta. Nosotras fuimos a la parte femenina de una celebracion de boda que consiste en: una sala de fiestas decrepita, manchas en la moqueta, etc., no hay comida, solo agua, cocacola y kleenex, eso si, en la entrada hay una tiendecita por si te entra el apreton de hambre.

Las mujeres.........................."Arregladas" al mas puro estilo la parada de los monstruos. No tengo fotos, no esta permitido. Pero imaginaos algo asi como una boda gitana, con caretos de maquillaje cuyo espesor medio oscila entre una discreta Rocio Jurado y un descocada Marujita Diaz... El pelo, uf, no tengo palabras, recogido en especies de tocados aceitosos con purpurina o sin, con brillantitos de plastico. O suelto, rollo estropajoso.

Os transcribo la frase de Monica: "No me extranya que vayan tapadas, son horrorosas". No quisiera parecer ahora una racista-clasista (lo cual probablemente de todos modos sea como todo el mundo), pero si es cierto que, en general, son feas. Por supuesto hay de todo, y es como en el caso de los hombres, que tienen cara de "medievales". Aqui no existen las ortodoncias, ni miles de ventajas medicas occidentales... Y si, tienen cara de las Meninas de Picasso, unos rasgos faciales que, destacados por kilos de maquillaje cutre, pues eso, destacan.


Pese a todo, la novia, que llego dos horas mas tarde, iba muy muy kitsch pero no del todo fea. Algo asi como vestida de heroina de una telenovela latina cutre en el ultimo capitulo. La pobre tuvo que desfilar a uno por hora por una especie de pasarela, se la veia claramente agobiada. Sinceramente, yo no percibi que ese fuera "el dia mas feliz de su vida". Mas bien al contrario. Al final, vino el novio con su familia. Escena genial porque de repente ves que todas las mujeres empiezan a taparse compulsivamente y el fotograma de peli underground technicolor se hace entierro en blanco y negro (por cierto que la escribe tambien se vistio enteramente de negro -salvo la cara- que como dijo fulano "donde fueres, haz lo que vieres"). Por otra parte, el novio y la novia no duermen juntos ese dia, creo que no se volvian a ver hasta el jueves, el dia del contrato. De todos modos,unas chicas nos dijeron que estos novios ya se conocian, se habian visto y todo.. Donde esta el secreto? Son primos. Viva la endogamia.

Por lo demas, mientras la flamante novia no venia, las invitadas nos dedicamos a bailar y charlar. La musica la ponia una banda de hombres que estaria situada en otra planta, evidentemente no nos veian. Eso si, no os explico el panorama del tio cantando a Shakira. Una cosa positiva si tengo que decir: cuando ponian musiquilla yemeni las asistentes movian la cadera que daba gusto... Algunas con mucha gracia.
En cuanto a servidora y al grupillo de las espanyolas, decidimos matar el rato mascando qat cual rumiantes... La cosa lleva horas y horas, no os penseis... Pero eso, en proximos capitulos.

Hombres vendiendo Qat

Sana'a

El principito

Shibam

New look

Ok, somos Monica y yo en un "mafraj" (terraza). aunque ultimamente el velo lo estoy jubilando. Que me vean el pelo, hombre, que no es pa tanto.

Mujer Yemeni?

Ma'arib, edad media con kalashnikov

.. Lo mas interesante y chocante del viaje a Hadramut fue sin duda la parada en Ma'arib, una de las ciudades con mas armas de Yemen. Adivinais? Esta en la zona del petroleo. -La parte mas nortenya de Yemen es la mas peligrosa, de hecho, los viajeros "normales", como yo, no se plantean siquiera el ir al Saada, la ciudad mas importante-. La cuestion es que en el Norte el poder esta basicamente en manos de las tribus que estan armadas hasta los dientes por los Saudies.


Segun nos han contado, Ma'arib es una de las ciudades que durante la revolucion yemeni estaba en contra de la Republica, la poblacion es de tendencias muy monarquicas, de hecho, al actual presidente no le llaman rais (presidente) sino malik (rey) -lo que por otra parte no resulta muy desacertado despues de veintinosecuantos anyos de "democracia"-. En cualquier caso, los saudis proporcionaron armas a los habitantes de Ma'arib para que ganasen la guerra (a los Saudies, por supuesto, nos les apetecia nada que se impusiese una Republica en la Peninsula Arabiga). El resultado es el que veis.

La anecdota es al siguiente > nos apeamos del autobus para comer en Ma'arib, pero solo Monica y yo nos sentamos en una de las mesas reservadas porque lo demas se suben a la terraza que les apetece mas. Literalmente se paraliza el restaurante durante unos instantes, los lugarenyos nos miran con cara de alucine, como si vinieramos de Marte. Aqui teneis un retrato de unos cuantos... que dispare aprovechando su geto de fascinacion absoluta por nosotras.

A todo esto, Monica me decia que preferia largarse y yo le decia que yo ni loca me movia del sitio, que estabamos presenciando un espectaculo. Comentario de Monica: "esto es como una posada medieval, tienen cara de antiguos". Corroboro. Por otra parte, de pueblerinos con kalashnikov... Y cuando generalizo me refiero a que un 80 por ciento de ellos iban con armas de fuego. Os lo juro.

Mientras esperabamos la comida yo me liaba a hacer fotos "disimuladamente" con la digital (solo a los hombres, por supuesto, de todos modos no hay mujeres en los restaurantes). Cuando me pillaban les soltaba una sonrisa y les preguntaba "Puedo foto?" (en mi arabe sioux)... Y no me decian que no, algunos incluso estaban encantados.
El puntazo es que en cierto momento pille a uno de ellos haciendome a mi una foto de "estranquis" con su movil. Me hizo mucha gracia, nosotros somos tan marcianos para ellos que ellos para nosotros...

Al final comimos, como siempre con el pan, sin cubiertos, pero por cierto bastante bien. Al final vinieron unas mujeres pobres a recojer la comida que nos habia sobrado. Los cocineros se la pusieron en una bolsa de plastico. Muchisima pobreza. Mujeres abandonadas con ninyos pequenyos. En Sayun una mujer llevaba un bebe de un mes o dos, se lo puso en los brazos a una americana maternal y le dijo: "para ti, llevatelo"... El horror. La americana y yo explicandole que los ninyos no estan permitidos en los aviones...

Viaje a Hadramut, nuestra escolta

Uhmmm. Uno de los gajes de los viajes a las partes del Norte o Este de Yemen es este: es obligatorio llevar escolta. De Sana'a a Sayun, pasamos por (no es un numero aproximado sino exacto) 26 puestos de control militar. En algunos de ellos se nos unian camiones escoltas como el de la foto, que nos acompanyaban de un puesto a otro.
En una de estas una chica belga muy maja me pregunta: "y porque llevamos escolta? Que creen que vamos a hacer?" Yo me la quedo mirando candidamente: "no es por nosotros, es por si nos secuestran"/ "ah". Creo que la baje de las nubes.

De todos modos, os aseguro que pese a lo impresionante de las armas (algunos camiones iban equipados con metralletas de pie) los militares no daban ningun miedo... Nos dejaron hacernos fotos con ellos, empunyano los kalashnikov... A una chica la dejaron conducir el coche de policia durante un rato de asueto... Ademas, muchos de ellos eran unos autenticos ninyatos que no levantaban dos pies del suelo... Todos "enqatados", por supuesto. {el "qat", en proximos fasciculos}. Poca autoridad, yo diria.

En los puestos de control la clave esta en repartir unas fotocopias con los nombres de los ocupantes del autobus y en chillar que son espanyoles, italianos y daneses (doy fe de que Sabri, el jefe del centro en el que estoy, no solto en ningun caso que tambien habia americanos entre nosotros... no me atreveria a juzgar pero no creo que sea casual).. Pero ademas de las fotocopias me dio la impresion de que aqui la gente se torea a los militares como les da gana. De hecho, un senyor nos comento que como todo el mundo aqui ha hecho la guerra o lleva arma, los militares imponen poco. Creo que es bastante cierto. Asi que, papi, no te asustes. No es tanto como parece.

Hadramut

Bufff.... Podria (deberia) contar tantas cosas de Yemen y en especial del viaje a la region de Hadramut.

Hare lo que buenamente pueda. Escribiendo corriendo desde un ordenador que se cuelga continuamente -ADSL yemeni, ya se sabe-

El viaje de ida fue bastante infernal. Todos los espanyoles (y recalco, espanyoles solo, pues casi preferiria haber compartido el autobus con otra nacionalidad) en un autobus yemeni, sin reposacabezas por supuesto y el conductor negandose a encender el aire acondicionado porque sino el autobus no tiraba. Tras unas tres o cuatro horas de viaje, unos 9 puestos de control militar y unos 5 cambios de escolta, vamos a ver la antigua presa supuestamente construida durante el reino de Saba. Luego vamos a la nueva presa, un calor de la muerte, comiendo un bocata de pollo en medio del desierto y los militares nos avisan: "maatar" (lluvia). Nos miramos con cara de sorprendidos, "lluvia? ahora?" No solo eso, sino que ni siquiera nos dio tiempo a volver a subir al autobus, que ya estabamos calados hasta los huesos. Eso si, refrescados.

En fin, habiendo salido de Sanaa a las 8h dela manyana llegamos al hotel de Sayun hacia las 11h de la noche, absolutamente reventados. Eso si, algunos aun reunimos fuerzas para ir a la piscina, una delicia... Asi que Graciela y yo decidimos repetir al dia siguiente antes de desayunar, a eso de las 6 de la manyana..

Dia siguiente> Graciela y yo en la piscina, solas, como reinas... Nadando. Solas? No. Por supuesto, se nos colo el tipico yemeni currele pesado. Se escondio detras de unas arcadas, rollo voyeur. Que apasionante ver a dos mujeres con banyador en una piscina.

Las consecuencias de la represion sexual

Escena tercera : La consecuencias de la represion sexual

Ayer, un dia cualquiera pero salpicado de incidentes... De camino a libreria para comprar otro diccionario, Monica (mi companyera de habitacion) y yo somos piropeadas por varios militares (aqui, como las setas). Mashallah. Ok, parece ser (me dice Monica) que eso es para auyentar los males y que significa algo asi como que dios os mantenga la belleza. De vuelta, un viejo se nos pone lascivo comiendo un helado. Hasta aqui nada del otro mundo...

Pasa un chico joven en una fashion bici BTT estilo Decathlon.. Y aprovecha que pasa corriendo a a nuestro lado para alargar la mano y tocarme un pecho! Me quedo alucinada pero no le puedo ni decir nada porque ya se ha pirado con su bolido...

Bueno, no pasa nada. Vamos a comer, a clase, a una reunion informativa sobre el viaje que haremos a partir del miercoles (nos vamos a la region de Hadramut, al desierto, tengo muchisimas ganas...)

Por la noche, nos vamos a cenar con el sector italiano, que es divertidisimo. Nos llevan a un restaurante sirio. La sala principal esta como oculta, pero es una especie de patio interior bastante lujoso para Yemen. Nos sacan una carta con precios y todo... Sorpresa> hay una mesa de mujeres y aunque van vestidas con el baltu negro, como todas las demas, llevan la telilla delantera retirada y se les ve la cara -"Mira" me dice Monica "estan fumando.." "ah, pues si". "Que modernas", pienso, "sera un grupo de universitarias muy progres.." Luego vemos a un par de ellas hablando con un hombre. "Vaya" nos decimos "pues estamos viendo la otra cara de la mujer yemeni... una posible liberacion, etc".

Los italianos nos bajan del limbo de estupidez. Son prostitutas. Efectivamente, cuando voy al banyo veo a una negociando con un cliente. Estan cada dia ahi.

De todos modos, como los unicos clientes eran ellas y nosotros, nos atendieron estupendamente. La comida deliciosa. Acabamos la cena con una tetera y una chicha de sabor a uva. La cuenta> mas de tres Euros por persona, carisimo, para este pais (aqui solemos cenar por un Euro).

Continuacion de la noche. Cogemos un taxi para volver pese a que no esta lejos. El taxi es una especie de furgoneta (un "colectivo" a lo cubano). Van tres colegas. Nos apinanyamos unas sietes personas en la parte trasera. Monica se sienta encima de mi, al lado de un yemeni.
Pues el colega empieza a tocarme la mano, como disimuladamente, luego el muslo.. Primera sensacion, uy que raro... (a lo mejor no se dara cuenta?) Evidentemente se da cuenta. Aqui el contacto fisico entre hombres y mujeres es totalmente inexistente, nada es inocente. Al cabo de poco le suelto un "la, la" y el tio "sadiq" (amigo). Le digo con una mirada que ni amigo ni nada de nada, que me deje de sobar. Al bajar del autobus Monica me dice que a ella le habia tocado tambien un roce de teta... En fin. Espero que el tema se zanje aqui. Inshallah.

Mujer yemeni

Si a alguien le interesan datos estadisticos de Yemen>

https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ym.html


Alfabetizacion de las mujeres 30 por ciento en 2003.

Hammam

Escena segunda: el Hamam..
Desmitifico. Yo que me habia imaginado una especie de utopia lesbica, todas las mujeres desnudas, dejandose llevar por las fragancias y envueltas en una nube lubrica de vapor... Frotandose. Algo asi.

Pues no. Una vieja asquerosa nos reclamo que pagasemos antes de entrar. Nos tuvimos que cubrir con un pareo (futa) y las que no tenian tuvieron que comprar una especie de sucedaneo que mas tarde hemos descubierto que no es mas que una enagua cutre. Tambien tienes que comprar un guante para "exfoliarte", rascarte, vamos.

Por lo demas, entras en un lugar bastante cutre, con una sala principal en la que realmente hace mucho calor y empiezas a sudar y sudar.. Y se supone que tienes que usar el guante para rascarte... O, si no, otra tia gorda te rasca todo el cuerpo por un modico precio (por supuesto inflado para los tourist).

Cuando te has cansado de tanto exfolio, te vas a otra sala en la que cae agua fria de unos grifos y tu, con un cubo cutre de plastico que tienes que pelearte para quitarle a la vieja de al lado, te echas agua encima.. Eso si, el agua te parece maravillosa en ese momento.

En todo momento, las viejas te tienen clavado el ojo porque eres extranjera y estan paranoicas porque corre el rumor de que unas francesas tomaron unas fotografias del Hamman y las vendieron por Internet (leyenda urbana).

Por otra parte que ni a ti ni a ninguna de tus companyeras se le ocurra ensenyar una teta o algo mas... Por que sois unas exhibicionistas.. No te quites las braguitas para lavarte porque seria un escandalo. No cojas la henna de los cubos que es privada...

La noticia del millon es que las mujeres arabes van todas enteramente depiladas, por lo que las occidentales de "mato grosso" no son bienvenidas. De todos modos, los cuerpos de las mujeres arabes tampoco son para tirar cohetes. Pensad que ninguna de ellas puede hacer ejercicio. En resumen, en Yemen los hammams son lo menos erotico que os podais imaginar. Lo prometo.

Haraz Mountains

Las fotos son de la region de las montanyas de Haraz. La de la izquierda es del pueblo de Hajerah, donde estuvimos este "findesemana" (el viernes). Otro dia os lo cuento.

Arabia Felix

La foto es de un yemeni tipico. Masca qat y lleva la yambiya. Es de internet, pero no creais que es una imagen folclorica o algo asi, aqui todos los hombres visten asi (bueno, no todos, pero la enorme mayoria). No usan la yambiya, de hecho es lo primero que los demas hombres deben quitarles si se inicia una pelea. Es un ornamento. Algo asi como un signo de virilidad, creo yo. Los ninyos tambien la llevan.

Bueno, escena primera: el miercoles por la tarde/noche (aqui el fin de semana es jueves y viernes) tuvimos una "barbacoa" en nuestro jardin... Estabamos todos los estudiantes (espanyoles, italianos y americanos somos mayoria) y los yemenies q trabajan en el centro... Hubo comida chamuscada a la brasa (pollo) y bebida rollo tang.. Enfin. Colocaron unas luces discotequeras en el salon, genial.
Las unicas mujeres yemenies q vinieron eran las dos secretarias de la escuela, son dos chicas jovenes, con mucha energia.. Fue genial.. Ellas iban cambiando la musica, estaban emocionadisimas con la fiesta.. Al final se atrevieron a bailar... Pero no en publico, sino detras de las demas mujeres, que las tapabamos en corrillo... Fue genial, unos movimientos muy especiales. No se como describirlo, pero las vi tan alegres... Luego se escondieron detras de la nevera y algunos hombres tonteaban con ellas y hacian ver que movian la nevera. Aunque en general tengo que confesar que los hombres no miraban, aunque se morian de ganas. Fue un momento precioso, pese a lo dramatico de la situacion para una occidental. Estaban tan contentas de poder bailar que no puedo describirlo.

Las occidentales que nos atrevimos bailamos un poco, algo asi como una especie de sardana tribal. Otra de las cosas muy tipicas de Yemen es el grito a lo indio, que tiene un nombre especifico que ahora no recuerdo... Pero las mujeres le pedian a las occidentales que sabian que lo hicieran, supongo que no pueden siquiera chillar en publico... La verdad es que, para ser sinceros, aqui las mujeres no pueden hacer nada en publico, ni comportarse de determinado modo, ni hablar por hablar, ni fumar, ni mostrar su rostro por la calle. Es un juego social complejo. Por ejemplo, si una mujer lleva a un hombre a su casa, deshonra a todo el vecindario.. que puede destrozar el exterior de su vivienda.. A las mujeres las casa la familia a los 15 o 16 anyos... Como mucho ven a su marido un dia antes de la boda. El dia del casamiento, las mujeres se sientan en una silla decorada, mientras que los hombres comen y bailan.. A la novia le dan poco de comer y de beber, para que no tenga que levantarse yendo al banyo. Vamos: el mejor dia de tu vida.

Por supuesto, hay excepciones. La universidad es mixta y parece ser que alli los jovenes pueden mas o menos conocerse y casarse por amor.. (aunque solo un 25 por ciento de las mujeres saben leer y escribir, asi que imaginaos lo escaso que debe ser el indice de universitarias)
En fin. Lo mas impactante de este pais es sin duda la situacion de las mujeres. Mas alla de que vayan cubiertas completamente, el ser mujer nos facilita cierto acceso y conversacion con ellas y me he quedado anonadada de lo energicas que son, de las ganas que tienen de hacer cosas, de saber, de bailar... ) En fin. Me encantaria saber mucho mas de las mujeres de Yemen. No en vano es el unico pais arabe que ha tenido cuatro reinas y las yemenis estan orgullosisimas de ello. Son las herederas de la reina de Saba, la unica "reina de la justicia" que menciona el Coran.

Proximos capitulos: El Hamman y el viaje a las montanyas de Haraz.

Écran total?

Todos sabemos que la capa de ozono se deteriora más rápido que la calidad de las nuevas cadenas de televisión. Antes de marcharme a Arabia (que exótico-pedante suena eso), cuelgo los "lyrics" de una canción memorable: "The sunscreen song" de un tal Baz Luhrmann. [Si algún día mejoro la tecnología del blog, colgaré la canción en sí.]

Ladies and Gentlemen of the class of ’99 If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it. The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience…I will dispense this advice now.
Enjoy the power and beauty of your youth; oh nevermind; you will not understand the power and beauty of your youth until they have faded. But trust me, in 20 years you’ll look back at photos of yourself and recall in a way you can’t grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really
looked….You’re not as fat as you imagine.
Don’t worry about the future; or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4pm on some idle Tuesday.
Do one thing everyday that scares you
Sing
Don’t be reckless with other people’s hearts, don’t put up with people who are reckless with yours.
Floss
Don’t waste your time on jealousy; sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind…the race is long, and in the
end, it’s only with yourself. Remember the compliments you receive, forget the insults; if you succeed in doing this, tell me how. Keep your old love letters, throw away your old bank statements.
Stretch
Don’t feel guilty if you don’t know what you want to do with your life…the most interesting people I know didn’t know at 22 what they wanted to do with their lives, some of the most interesting 40 year olds I know still don’t.

Get plenty of calcium.
Be kind to your knees, you’ll miss them when they’re gone.
Maybe you’ll marry, maybe you won’t, maybe you’ll have children,maybe you won’t, maybe you’ll divorce at 40, maybe you’ll dance the funky chicken on your 75th wedding
anniversary…what ever you do, don’t congratulate yourself too much or berate yourself either – your choices are half chance, so are everybody else’s. Enjoy your body, use it every way you can…don’t be afraid of it, or what other people think of it, it’s the greatest instrument you’ll ever own..
Dance…even if you have nowhere to do it but in your own living room.
Read the directions, even if you don’t follow them. Do NOT read beauty magazines, they will only make you feel ugly.
Get to know your parents, you never know when they’ll be
gone for good. Be nice to your siblings; they are the best link to your past and the people most likely to stick with you in the future. Understand that friends come and go,but for the precious few you should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle because the older you get, the more
you need the people you knew when you were young.
Live in New York City once, but leave before it makes you hard; live in Northern California once, but leave before it makes you soft.
Travel.
Accept certain inalienable truths, prices will rise, politicians will philander, you too will get old, and when you do you’ll fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

Respect your elders.
Don’t expect anyone else to support you. Maybe you have a trust
fund, maybe you have a wealthy spouse; but you never know when either one might run out.
Don’t mess too much with your hair, or by the time you're 40, it
will look 85. Be careful whose advice you buy, but, be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, siping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it’s worth.
But trust me on the sunscreen…

Post-capital?

Una joya de imagen de la exposición Post-Capital, actualmente en el Palau de la Virreina de Barcelona.

Este trayecto taMpoco conduce a un final previsible

Para quienes todavía no lo sepan, "Este trayecto tampoco conduce a un final previsible" es el título de una obra de "land art" de Jorge Barbi, sita en el Roda de Isábena, un pueblo precioso del pirineo oscense que "me tiene el corazón robado" tanto por el valle en que se encuentra, como por la cripta abierta de su catedral románica como, sobre todo, por el puntazo de la frase de la escultura.

Esta es una foto de la M, mil agradecimientos al fotógrafo que me la ha dedicado...

El Jueves y la teoría literaria

¿Psicópatas del subrallado?

Calvino y los Libros

" Ya en el escaparate de la librería localizaste la portada con el título que buscabas. Siguiendo esa huella visual te abriste paso en la tienda a través de la tupida barrera de los Libros Que No Has Leído que te miraban ceñudos desde mostradores y estanterías tratando de intimidarte.
Pero tú sabes que no debes dejarte imponer respeto, que entre ellos se despliegan hectáreas y hectáreas de los Libros Que Puedes Prescindir De Leer, de los Libros Hechos Para Otros Usos Que La Lectura, de los Libros Ya Leídos Sin Necesidad Siquiera De Abrirlos Pues Pertenecen A La Categoría De Lo Ya Leído Antes Aún De Haber Sido Escrito. Y así superas el primer escalón
de baluartes y te cae encima la infantería de los Libros Que Si Tuvieras Más Vidas Que Vivir Ciertamente Los Leerías También De Buen Grado Pero Por Desgracia Los Días Que Tienes Que Vivir Son Los Que Son. Con un rápido movimiento saltas sobre ellos y llegas en medio de la falange de los Libros Que Tienes Intención De Leer Aunque Antes Deberías Leer Otros, de los Libros Demasiado Caros Que Podrías Esperar A Comprarlos Cuando Los Revendan A Mitad De Precio, de los Libros Idem De Idem Cuando Los Reediten En Bolsillo, de los Libros Que Podrías Pedirle A Alguien Que Te Preste, de los Libros Que Todos Han Leído Conque Es Casi Como Si Los Hubieras Leído También Tú.
(...) Hete aquí que te ha sido posible reducir el número ilimitado de fuerzas en presencia a un conjunto muy grande, sí, pero en cualquier caso calculable con un número finito, aunque este relativo alivio se vea acechado por las emboscadas de los Libros Leídos Hace Tanto Tiempo Que Sería Hora De Releerlos y de los Libros Que Has Fingido Siempre Haber Leído Mientras Que Ya Sería Hora De Que Te Decidieses A Leerlos De Veras."


Si una noche de invierno un viajero, Italo Calvino.

Para leer algunos cuentos de Calvino.