Decía Camilo J. Cela que España es un país tan pobre que no da para que se tengan dos ideas diferentes de una misma persona. Espero que ahora que nuestro PIB ha superado el de Italia, aunque sea en la calenturienta imaginación de los jaleadores de la propiedad inmobiliaria (esa calderilla de inmoralidad puesta en circulación con tanto éxito por la banca), la riqueza española dé de sí bastante como para permitir la convivencia de dos versiones de El collar de la paloma.
Jaime Sánchez Ratia. Introducción a El collar de la Paloma, Ibn Hazm, Hiperión, Madrid, 2009.